Una vez de vuelta a tu casa, no te olvides de escribir un mensaje a la chica (o chicas) que has conocido durante tu viaje a Rusia

Aquí tienes dos plantillas con un mensaje estándar que podrás utilizar.

A una amiga.

Привет!

Мне было очень приятно лично встретиться , ты очень приятная, милая.
Если буду обратно в Россию, я хотел бы увидеть тебя снова.
Теперь у тебя есть друг в Испанию.
Я надеюсь что будем продолжать связь через сайте.

С уважением, твой друг .

Hola !!

Me alegró mucho poder conocerte en persona, eres muy simpática y agradable.
Si vuelvo a Rusia me gustaría volver a verte de nuevo.
Ahora tienes un amigo en España.
Espero que nos continuemos comunicando por la Web.

Un Saludo, tu amigo.

Carta en ruso. Traducida al castellano.
Carta en castellano. Traducida al ruso.

A la chica que te gusta.

Привет дорогая!

Было здорово, с твой встретится, на конец то.
Эта поездка дала мне возможность узнать тебя лучше.
Ты прекрасная, гораздо лучше, чем я думал, прежде чем в реальность. познакомится. Надеюсь, что вы у тебя тоже такие же чувства ко мне, и в дальнем мы можем продолжать серьезная отношения.
после моего возвращения, я только думаю о тебе, ты прекрасная.
Я хотел бы вернуться в Россию скоро, также хотел что смогла прийти в Испанию.
Желаю тебе хорошей недели

Целую.

Hola Querida!!

Ha sido fantástico, conocerte en persona. Por fin.
Este viaje me ha dado la oportunidad de conocerte mejor y conocer tu entorno.
Eres una persona maravillosa, mucho mejor de lo que pensaba antes de conocerte en persona. Espero que tu también hayas tenido las mismas sensaciones hacia mi y podamos continuar una relación seria en el futuro.
He regresado y continuo pensando en ti a todas horas, eres maravillosa.
Me gustaría regresar a Rusia pronto pero me gustaría que pudieras venir a España.
Te deseo una buena semana.

Un beso.

Carta en ruso. Traducir al castellano.
Carta en castellano. Traducir al ruso.

 

Más Consejos >>

 

Elige entre la amplia selección de mujeres

Más solteras >>

Busca tu pareja ideal

Puedes encontrar a la chica de tus sueños en nuestras páginas.

Chicas rusas por edades

Chicas que hablan tu idioma



Síguenos en las redes sociales

Estamos presentes en Twitter | Facebook | Blog | Blog RSS.